Bestilling af oversættelse
Hos Translated By Us har vi gjort det nemt, enkelt og hurtigt for dig at bestille oversættelse af alle dine tekster. Herunder finder du en kort gennemgang af de forskellige muligheder for bestilling af oversættelse.
Selvbetjening – Bestil oversættelse
Oversættelse er kompliceret, men vi har gjort det enkelt for dig.
Klik her for at bestille oversættelse online
Du føres gennem 4 punkter.
1) Vælg produkt.
Først skal du vælge et produkt. Vælg mellem følgende 3 produkter: Basisoversættelse, Businessoversættelse og Avanceret.
Basisoversættelse:
Vælg basisoversættelse, hvis du har en meget enkel tekst til oversættelse.
Businessoversættelse:
Vælg businessoversættelse, hvis du har en professionelt udarbejdet tekst til oversættelse.
Avanceret:
Vælg avanceret, hvis din oversættelsesopgave er kompleks og kræver dialog med en projektleder for at komme godt fra start.
2) Vælg sprog
Vælg din ønskede sprogkombination.
Under ”Fra” kan du kun vælge ét sprog. Her skal du vælge det sprog, som teksten er skrevet på.
Under ”Til” kan du vælge oversættelse til ét eller flere sprog.
Når du placerer cursoren i ét af de to felter, bliver de mest gængse sprog vist først. Ønsker du andre sprog end dem, der først vises, taster du bare det sprog du ønsker. På den måde slipper du for at scrolle gennem alle mulighederne i en drop down-menu.
3) Indsæt eller upload tekst
Navngiv dit projekt, og upload de filer, som skal oversættes, eller indsæt teksten direkte i tekstfeltet til højre.
4) Kontaktdata
Indtast din e-mailadresse og dit navn.
Indsæt eventuelle kommentarer og noter.
Nyttige kommentarer kunne være:
- Ønsket leveringstidspunkt for oversættelsen.
- Ønsker til tone of voice, termer og andre præferencer.
Din ordre kan ses i vinduet ”Din ordre” i højre hjørne
Klik på ”Bestil oversættelse” eller ”Bestil nu”.
Du kan nu vælge betalingsmetode.
Du kan vælge at betale med kreditkort med det samme, eller du kan vælge at få tilsendt en faktura på opgaven, når denne er leveret.
Har du valgt ”Avanceret”, får du ikke mulighed for at betale for din oversættelse med det samme, men vil i stedet få tilsendt et tilbud på din opgave.
Oversættelse med personlig betjening
Ønsker du personlig betjening, kan du ringe eller sende en e-mail til os.
Tlf: (+45) 71 96 96 67
E-mail: orders@translatedbyus.com
Kundeservice
I kundeservice sidder vi altid klar til at servicere dig og svare på eventuelle spørgsmål til din oversættelse. Du kan ringe til os eller sende os en e-mail.
Tlf: (+45) 71 96 96 67
E-mail: orders@translatedbyus.com
Oversættelse af hjemmeside
Skal du have oversat din hjemmeside, så ring til os eller send os en e-mail til os, så finder vi en løsning, der passer til dig og dine behov.
Klik her for at modtage et tilbud på oversættelse af din hjemmeside.
Igangværende oversættelsesopgaver
Du kan som kunde altid få lov til selv at rette termer i en igangværende oversættelsesopgave. Har du ændringer til kildeteksten, kan vi sagtens implementere dem i oversættelsen, selvom processen med at oversætte teksten er gået i gang.
4,8/5 baseret på mere end 200 anmeldelser