Privatlivspolitik
Translated By Us APS – herefter benævnt “TBU” – er forpligtet til at beskytte personlige oplysninger for vores brugere, (“dig”). Denne Privatlivspolitik sammenfatter, hvordan TBU beskytter og bruger de oplysninger, de måtte samle om dig, eller som du giver TBU, når du bruger TBU’s hjemmeside www.translatedbyus.com.
Denne privatlivspolitik gælder for din brug af tjenesten uanset sammenhæng, enten ved mobil digital rute – herunder (men ikke begrænset til) mobil, tablet eller andre enheder/teknologier – eller via din PC eller laptop.
Du bedes læse denne privatlivspolitik grundigt og tjekke for opdateringer, da TBU kan ændre denne privatlivspolitik fra tid til anden.
1. DINE PERSONLIGE OPLYSNINGER
Selv om registrering ikke er nødvendig for at bruge tjenesten, kan du stadig give TBU oplysninger, der kan identificere dig personligt. Du kan give disse oplysninger ved kontakt med TBU per telefon, e-mail eller andet – eller ved at give TBU dine oplysninger for at modtage en kvittering via e-mail. Vi søger at samle så lidt data fra vores kunder som muligt.
2. TBU'S BRUG AF PERSONLIGE OPLYSNINGER
TBU's autoriserede personale kan få adgang til dine personlige oplysninger med henblik på at give adgang til tjenesten for at sikre, at indhold på tjenesten præsenteres på den mest effektive måde for dig samt din enhed og for at give dig teknisk support.
TBU kan også indsamle ikke-personlige oplysninger om din enhed såsom operativsystem, browsertype eller andre entydige identifikatorer for at forbedre TBU's produkter og levere tjenesten til dig.
I de tilfælde, hvor du har givet dit samtykke, kan TBU bruge dine oplysninger til at informere dig om andre produkter, tjenester, kuponer og tilbud, der kan være af interesse for dig, ved at TBU kontakter dig via e-mail, hvis du har indtastet din e-mailadresse.
Du accepterer, at TBU kan tildele dig et brugernummer med henblik på at spore brugeres købemønstre. Du vil ikke blive identificeret ud fra disse anonymiserede data.
3. AFGIVELSE AF PERSONLIGE OPLYSNINGER
TBU og dets associerede selskaber kan dele dine personlige oplysninger indsamlet via tjenesten med virksomheder, som TBU har hyret til at udføre tjenester for dem, hvor brugen af personlige oplysninger er en nødvendighed for at udføre sådanne tjenester. Disse virksomheder er ikke bemyndigede til at opbevare eller bruge personlige oplysninger til andre formål.
TBU kan også videregive dine personlige oplysninger til potentielle samarbejdspartnere og deres rådgivere, hvis TBU indgår i et joint venture med, bliver købt af, solgt til eller fusionerer med en anden virksomhed.
Der kan være omstændigheder, hvor TBU er forpligtede til at videregive dine personlige oplysninger, f.eks. hvor de er juridisk forpligtede hertil eller for at håndhæve eller anvende deres brugervilkår samt betingelser og andre aftaler.
4. SPORING AF BRUGERAKTIVITET
Ikke-personlige oplysninger kan indsamles for din brug af tjenesten via TBU's egne sporingsmekanismer eller via tredjepartsværktøjer – herunder, men ikke begrænset til, Google Analytics. TBU bruger disse oplysninger til at fortsætte med at tilbyde dig servicen og forbedre denne.
Du kan indstille din enhed til at acceptere eller afvise sporingsmekanismer ved hjælp af indstillinger på din enhed, men dette kan muligvis medføre, at visse dele af tjenesten ikke fungerer.
5. BETALINGSOPLYSNINGER
TBU bruger en sikker, PCI-certificeret tredjepartsserver til at behandle dine betalingsoplysninger, og TBU modtager og behandler ikke disse oplysninger. Enhver tredjepartsserver eller ethvert websted, som ikke er under TBU's kontrol, er TBU ikke ansvarlig for, og TBU godkender ikke deres indhold. Tredjeparts-hjemmesideoperatører har deres egne privatlivspolitikker, så gør dig venligst bekendt med disse, før du sender personlige oplysninger til disse websteder.
6. SIKKERHED
De oplysninger, du giver til os, kan blive overført til og gemt på servere drevet af tredjepartsleverandører for TBU på en destination uden for det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde. Ved at give oplysninger til os, accepterer du denne overførsel, lagring eller behandling. Vi vil træffe alle foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at de oplysninger, du giver til os, behandles forsvarligt og i overensstemmelse med denne privatlivspolitik.
TBU bruger industristandardiserede sikkerhedsforanstaltninger af elektronisk og proceduremæssig art til beskyttelse af personlige oplysninger mod tab og uautoriseret adgang, ændring, offentliggørelse, upassende ændring eller misbrug. Adgangen til personlige oplysninger er begrænset til bemyndiget personale, der har legitime forretningsmæssige formål til at få adgang til dine personlige oplysninger.
Desværre er udveksling af information via internettet ikke helt sikkert, og TBU kan ikke garantere sikkerheden i forbindelse med personlige oplysningers overførsel til tjenesten. Enhver overførsel er derfor på egen risiko.
7. DINE RETTIGHEDER
Hvor det er tilladt ved lov, kan du anmode om adgang til de personlige oplysninger, TBU har om dig, ved at sende en e-mail til info@translatedbyus.com. TBU vil behandle anmodningen i overensstemmelse med lokale love og procedurer for håndtering af sådanne anmodninger.
8. KONTAKT
For så vidt angår Data Protection Act 1998 er de registeransvarlige: Translated By Us APS, CVR: DK37407887
Hvis du ønsker at kontakte TBU vedrørende denne privatlivspolitik, kan dette gøres via info@translatebyus.com
9. FORTRYDELSESRET
Når du bestiller en opgave hos TBU, accepterer du samtidig at betale det fulde aftalte beløb for opgaven. TBU kan ikke tilbyde fortrydelsesret, da opgaven igangsættes ved bekræftelse. Hvis der skulle opstå uoverensstemmelser, er vi dog altid åbne for i fællesskab at finde en løsning.