translated-by-us-logo.svg
  • Sprog- og indholdstjenester
    • Kerneydelser
      • Professionel oversættelse
      • Korrekturlæsning
      • Hjemmesideoversættelse
      • Sprogvask
      • Undertekster
      • Transskribering
    • Typer af oversættelser
      • Medicinsk oversættelse
      • Juridisk oversættelse
      • Teknisk oversættelse
      • Oversættelse af dokumenter
      • Oversættelse af manualer
      • Marketingoversættelse
      • Oversættelse af bøger
      • SEO-oversættelse
      • Tekstoversættelse
      • Hasteoversættelse
    • Sprog
      • Engelsk
      • Spansk
      • Tysk
      • Fransk
      • Kinesisk
      • Italiensk
      • Tyrkisk
      • Arabisk
      • Portugisisk
      • Ungarsk
      • Polsk
      • Svensk
      • Alle sprog
  • Priser
  • Mere
    • Sådan gør du
    • Om os
    • Kundeanmeldelser
    • Sprogunivers
    • Oversætterne
    • Tips og tricks
    • Validering
    • Privatlivspolitik
    • Forretningsbetingelser
  • Bestil oversættelse
  • DA
  • EN
  • DE

+45 71 96 96 67

info@translatedbyus.com

Priser på oversættelse

Translated By Us er et professionelt oversættelsesbureau. Siden 2016 har vi hjulpet tusindvis af danske og udenlandske virksomheder samt offentlige institutioner med alt inden for oversættelse, herunder produktbeskrivelser, manualer, bøger og marketingtekster. Vi tilbyder også andre indholdstjenester såsom undertekster og oversættelse af hjemmesider.

Med vores fleksible løsninger og tilfredshedsgaranti får du altid et slutprodukt af høj kvalitet. Alle vores ydelser prissættes til en fast, lav pris pr. ord, minut eller time, så der er fuld gennemsigtighed i prisen. På denne side finder du svar på de oftest stillede spørgsmål samt eksempler på nogle af de opgaver, vi løser for vores kunder.

Oversættelse

Korrekturlæsning

Undertekster

Copywriting

Bestil oversættelse nu
visa_master_border
Indhent tilbud

4,8/5 baseret på mere end 200 anmeldelser

tesa_logo

Fast leverandør til 27 sprog siden 2018

Danmarks Nationalbank

Eneleverandør i perioden 2024-2028

FermLiving_nyt Logo 2025

Fast leverandør siden 2016

Flying Tigers hjemmeside

Fast leverandør af oversættelse til 28 sprog

Eksempler på priser for oversættelser

Article

Artikel

Fra 1,19 DKK/ord

Legal texts

Juridiske tekster

Fra 1,19 DKK/ord

SoMe

SoMe

Fra 0,99 DKK/ord

Contracts

Kontrakter

Fra 1,19 DKK/ord

Manuals

Manualer

Fra 1,19 DKK/ord

Subtitles

Undertekster til et andet sprog

290 DKK/minut

Newsletters

Nyhedsbreve

Fra 0,99 DKK/ord

Product descriptions

Enkle produktbeskrivelser

Fra 0,99 DKK/ord

SEO

SEO

Fra 1,19 DKK/ord

Alle illustrationer er fra www.freepik.com/author/stories

 

Har du spørgsmål til vores priser, er du altid velkommen til at give os et kald på telefon +45 71 96 96 67
eller sende os en e-mail på info@translatedbyus.com.

Professionel oversættelse i tre priskategorier

Basis-oversættelse

Fra 0,99 DKK/ord

  • Tekster til sociale medier
  • Enkle produktbeskrivelser
  • Enkle manualer
  • Enkle nyhedsbreve
  • Manuskripter
  • E-mailkorrespondancer
Bestil basis nu

ANBEFALET

Business-oversættelse

Fra 1,19 DKK/ord

  • Juridiske tekster
  • Finansielle rapporter
  • Medicinske tekster
  • Produktkataloger og whitepapers
  • Fagtunge tekster
  • Avisartikler
  • Undertekster
  • Tekster m. tegnbegrænsning
  • SEO-tekster
  • Hele hjemmesider
Bestil business nu

Avanceret oversættelse

Få udarbejdet et tilbud

  • Scannede PDF’er
  • Oversættelse inkl. DTP
  • Transskribering
  • Korrekturopgaver
  • Copywriting
Bestil avanceret nu

Andre ydelser

I forlængelse af oversættelse tilbyder vi også mange andre ydelser.
Du finder priser på nogle af de mest forespurgte ydelser herunder.

Korrekturlæsning:

0,39 DKK/ord.

Copywriting:

850 DKK/time.

Korrekturlæsning af AI-tekster:

550 DKK/time.

Transskribering:

90 DKK/minut.

Undertekster til samme sprog:

140 DKK/minut.

Grafisk opsætning (DTP):

100 DKK/side.

Undertekster til et andet sprog:

290 DKK/minut.

Teknisk klargøring af filer:

550 DKK/time.

Hvad får jeg for pengene?

Ingen skjulte gebyrer
Vi har ingen fordyrende, uigennemskuelige prisstrukturer med (skjulte) opstarts-, haste- eller minimumsgebyrer.

Tilfredshedsgaranti
Vi yder fuld tilfredshedsgaranti på alle opgaver, for det er vigtigt for os, at du er glad for slutproduktet.

Åben for bestilling 24/7 og fuld fleksibilitet
Et professionelt bureau giver dig fuld fleksibilitet. Vi kan løse opgaver med korte deadlines på alle tider af døgnet samt store opgaver såsom hjemmesider.

Gratis testoversættelse
Vi tilbyder altid en gratis testoversættelse, så du kan teste vores kvalitet og service af.

KUNDEANMELDELSER

Det siger kunderne om os 👇

Anna Keemink

Head of Communication & PR, Damask

Georg Jensen Damasks hjemmeside

Vi har brugt Translated By Us til længere og kortere tekster og har hver gang oplevet et imponerende serviceniveau og oversættelser af høj kvalitet. Har vi haft spørgsmål, er vi blevet mødt med venlighed, alsidighed og stor professionalisme. Selv med korte tidsfrister har de leveret gode, gennemarbejdede oversættelser.

Læs mereLæs mindre
Kaspar Bach Habersaat

Chief Communications Officer, STARK

Stark's homapage

Hurtighed, præcision i oversættelserne og altid stor imødekommenhed. For os har det været let at samarbejde med Translated By Us.

Læs mereLæs mindre
Kristina Lindberg

Marketingkoordinator, Destination Bornholm

Destination Bornholms hjemmeside

Tak for jeres gode arbejde mht. oversættelser til vores turistmagasin. Jeres fleksible tilgang til vores korte deadlines samt jeres høje faglige niveau er, som nævnt tidligere, årsagen til, at vi har valgt jer igen!

Læs mereLæs mindre
Christine Marie Nielsen

Marketing Manager, Azets

Azets hjemmeside

Vi har været kunde hos Translated By Us i flere år, og vi er meget tilfredse med samarbejdet. Vi har tidligere haft svært ved at finde et oversætterbureau med kompetencerne til at oversætte komplicerede tekster med mange fagudtryk inden for eksempelvis lovgivning, finans og økonomi, men Translated By Us leverer altid oversættelser af høj kvalitet. Jeg har endnu ikke stået med en oversætteropgave, de ikke kunne løse, og selv når opgaverne haster, bliver jeg altid mødt med et smil og høj service.

Læs mereLæs mindre
Camilla Louise Bitsch

Nordic HR Director, Lavazza

Lavazzas hjemmeside

Jeg har brugt Translated By Us til både oversættelser og transskribering. Leveringstiden er altid hurtig og i høj kvalitet. I forbindelse med transskriberingen blev der lavet en god forventningsafstemning, inden opgaven blev igangsat, og leverancen modsvarede 100 % det, jeg ønskede. Sidst, men ikke mindst, er prisen på opgaverne fair.

Læs mereLæs mindre
Ditte Wandahl Nielsen

Account Manager & Marketing, Stibo

Det er altid en stor fornøjelse at benytte Translated By Us til vores oversættelser. De formår at oversætte vores tekster med øje for andre sprogs dialekter og fælles forståelse. Servicen er altid i top, og så er der altid hurtig respons og levering til tiden. De kan varmt anbefales.

Læs mereLæs mindre
Se flere anmeldelser her

Ofte stillede spørgsmål

Hvordan beregner jeg en pris for en oversættelse af min hjemmeside

Indtast din hjemmeside og e-mailadresse i formularen, og klik på SEND MIG EN PRIS, så laver vi en analyse af hjemmesiden og sender dig en skarp pris og tidshorisont.

    Koster hasteoversættelser mere?

    Nej, vi har hverken haste-, oprettelses- eller minimumsgebyrer. Vi sætter selvfølgelig pris på fleksible, generøse deadlines, men vi tager gerne løbeskoene på, hvis det haster med at få oversættelsen retur 🏃‍

    Bureau eller freelancer?

    En freelancer kan sagtens være en god løsning, men oversættelse kræver ofte meget projektledelse, kommunikation og teknisk indsigt. Se evt. en udførlig beskrivelse af det, vi gør, her.

    Kan det gøres billigere?

    Oversættelse kan altid købes billigere, men på et tidspunkt må man spørge sig selv, hvad det gør ved kvaliteten. Hvis I sælger billige komponenter, giver det ikke mening at have seks øjne på opgaven, men sælger I derimod high end-produkter til den kræsne, kvalitetsbevidste forbruger, kan det være en rigtig dårlig idé at skære noget fra (f.eks. en korrekturlæser) og skrue på prisen.

    ️

    Mia Saylor
    Marketing & Communications Manager – tesa®

    tesas hjemmeside

    “We are very happy with our co-operation with Translated By Us. We are an international and quite complex company that went from a local to a European structure. Translated By Us made the process very easy for us so we were able to use them for more countries while decreasing the invoicing complexity. They have a very flexible approach to invoicing which made it possible to find a solution that fits our company rules. We pay on a monthly basis, and they provide a clear overview of all tasks and costs split by our business segments.”

    Fakturering

    Fakturering skal være fleksibelt, brugervenligt og transparent. Derfor tilbyder vi både måneds- og EAN-fakturering og individuel tilpasning til dine unikke behov.

    Vi kræver ikke forudbetaling som de fleste bureauer.

    Vi understøtter måneds- og EAN-fakturering.

    Betaling sker først, når opgaven er leveret.

    Bestil oversættelse nu
    visa_master_border
    Indhent tilbud

    4,8/5 baseret på mere end 200 anmeldelser

    Indhent tilbud

    Vi går straks i gang med at lave et tilbud til dig

    1 Medlem af DI_Hvid

    TRANSLATED BY US

    Esromgade 15, 2200 København N · Niels Jernes Vej 10, 9220 Aalborg Ø
    Åbningstider: Mandag-fredag 08:00-17:00
    Telefon: (+45) 71 96 96 67 · E-mail: info@translatedbyus.com

    Forretningsbetingelser · CVR  37407887