translated-by-us-logo.svg
  • Sprog- og indholdstjenester
    • Kerneydelser
      • Professionel oversættelse
      • Korrekturlæsning
      • Hjemmesideoversættelse
      • Sprogvask
      • Undertekster
      • Transskribering
    • Typer af oversættelser
      • Medicinsk oversættelse
      • Juridisk oversættelse
      • Teknisk oversættelse
      • Oversættelse af dokumenter
      • Oversættelse af manualer
      • Marketingoversættelse
      • Oversættelse af bøger
      • SEO-oversættelse
      • Tekstoversættelse
      • Hasteoversættelse
    • Sprog
      • Engelsk
      • Spansk
      • Tysk
      • Fransk
      • Kinesisk
      • Italiensk
      • Tyrkisk
      • Arabisk
      • Portugisisk
      • Ungarsk
      • Polsk
      • Svensk
      • Alle sprog
  • Priser
  • Mere
    • Sådan gør du
    • Om os
    • Kundeanmeldelser
    • Sprogunivers
    • Oversætterne
    • Tips og tricks
    • Validering
    • Privatlivspolitik
    • Forretningsbetingelser
  • Bestil oversættelse
  • DA
  • EN
  • DE

+45 71 96 96 67

info@translatedbyus.com

SEO-oversættelse

Har du styr på, hvad forbrugerne skriver, når de søger efter produkter i din kategori? Hos Translated By Us får du adgang til kompetente SEO-oversættere, som indarbejder og placerer udvalgte søgeord strategisk vigtige steder i oversættelsen. Vores SEO-konsulent udarbejder en liste med kvalitetssøgeord og afdækker konkurrencen, så vi bringer dig ét skridt tættere på at dominere din kategori. Når vi optimerer en oversættelse, gør vi det meget nænsomt efter princippet om, at teksten skal være rar og spændende at læse.

Google Ads- og SEO-tekster

Lokalisering og optimering

Søgeordsanalyser

Bestil oversættelse nu
visa_master_border
Indhent tilbud

4,8/5 baseret på mere end 200 anmeldelser

RED INKs hjemmeside

SEO-oversættelse til 18 Legoland-attraktioner

Fermliving_nyt logo

Oversættelse af SEO-tekster siden 2018

Nordlux_logo

Metadata og Ads-tekster til 6 sprog

Wash Worlds hjemmeside

SEO-lokaliserede tekster til lokationer på det tyske marked

SEO-eksperter til alle opgaver og sprog

SEO-lokalisering løfter en almindelig hjemmesideoversættelse til et højere niveau og sikrer, at indholdet optimeres i forhold til, hvad kunderne skriver, når de søger efter varer eller tjenester i din kategori. Det er søgeordene, der driver trafikken, mens dit design og indhold først arbejder for dig, når kunden har klikket sig ind på din hjemmeside.

Vores SEO-eksperter arbejder med professionelle SEO-værktøjer og hjælper gerne med at udarbejde en liste med søgeord. Ud over at optimere hjemmesider og oversættelser, er vi også eksperter i at oversætte tegnbegrænsede annonce- og metatekster.

Annoncetekster med tegnbegrænsning.

Lokalisering og optimering af indhold.

SEO-oversættelse og forfatning af SEO-tekster.

Metatekst (f.eks. titles og descriptions).

SEO

Tre simple trin fra bestilling til levering

Vi definerer og prissætter opgaven

Send os en e-mail på info@translatedbyus.com, eller ring til os på +45 71 96 96 67, så finder vi en løsning, der passer til dine behov og dit budget.

Vi sætter et stærkt SEO-team

Projektlederen sammensætter et kompetent team til opgaven. Hvis du skal have oversat (dele af) din hjemmeside, tilbyder vi fuldautomatiske integrationer til alle CM-systemer (f.eks. WordPress og Shopify).

Vi kvalitetssikrer og leverer opgaven

En af vores dygtige projektledere kvalitetssikrer arbejdet og sender opgaven, så du kan komme videre med dit.

Hvad er SEO, og hvorfor er det vigtigt?

SEO er en forkortelse for Search Engine Optimization (på dansk: søgemaskineoptimering). En disciplin, der stræber efter at optimere en hjemmeside efter søgemaskinernes algoritmer.

Vi rangerer f.eks. højt på "oversættelsesbureau" og alle de kombinationer, som søgeordet indgår i.

Når en kunde googler efter deres næste oversættelsespartner, er det altså vores SEO-arbejde, som afgør, hvordan Google rangerer os i forhold til vores konkurrenter.

Generating new leads-pana

Øg trafikken med de rigtige søgeord

Søgeordsanalyse og -hensigt

43 % af al trafik er organisk og gratis, og 70 % af os klikker på ét af de første fire resultater. En søgeordsanalyse er første skridt på vejen mod godt indhold. Den giver indblik i kundernes søgehensigt og -adfærd. Send os en liste med søgeord, eller lad os udarbejde én, så er du ét skridt tættere på at vinde din kategori.

Valg af søgeord

Hvis der er meget konkurrence om det primære søgeord (f.eks. "oversættelsesbureau"), kan vi med fordel supplere med nogle relaterede søgeord. Det er nemmere at opnå høje placeringer på en lille håndfuld sekundære søgninger med lav volumen og så begrænse sig til ét eller to af de højfrekvente søgeord.

Optimering

Det er ikke ligegyldigt, hvor søgeordene placeres. De skal indgå i brødteksten og i metatekster (title tags), URL'er og overskrifter. Vi undgår såkaldt keyword stuffing og sørger for, at teksten både er skrevet til Google og kunden. Det er lidt af en kunst, men det er en opgave, vi er vant til at løse.

Send os en e-mail
Ring mig op
Indtast venligst dit navn.
Indtast venligst et gyldigt telefonnummer.
Indtast venligst en besked
Ring mig op
Beskeden blev ikke sendt. Prøv venligst igen.

Tak for din henvendelse. Vi ringer dig op snarest.

Derfor skal du vælge os til SEO-optimering og SEO-lokalisering

Tilfredshedsgaranti

Vi bliver hver dag målt og vejet på vores kvalitet og service. 200+ kunder har givet os 4,8 ud af 5 stjerner. En statistik, som vi hver dag gør vores ypperste for at leve op til. Vi yder tilfredshedsgaranti på alle opgaver og er altid villige til at kigge på en opgave igen, hvis vores arbejde ikke levede op til dine forventninger.

En checkliste med tre fuldførte jobs og en mand, der rækker tommelfingeren i vejret for at signalere, at kvaliteten er i top
En teenage-dreng, der holder en sparegris og putter en seddel ned i grisen

Gratis testoversættelse

Hvis du er ny kunde hos os, kan du kvit og frit teste vores kvalitet og service af uden at skulle have så meget som en krone op af lommen. Vi håber og forventer selvfølgelig, at du har lyst til at komme igen.

SEO-eksperter til alle brancher

Vi er stolte af at lægge "hus" til et kompetent team af professionelle oversættere. Det betyder nemlig, at vi altid kan sammensætte et team, der er klædt godt på til opgaven. Et team med den fornødne erfaring og indsigt, der kan oversætte SEO- og Google Ads-tekster til enhver tænkelig branche.

To ansatte i jakkesæt med ryggen mod hinanden, der snakker og smiler
Software til integration af forskellige typer af indhold, f.eks. til oversættelse af hjemmesider

Teknologi og CAT-værktøjer

Et stærkt samspil mellem teknologi og menneskelig ekspertise gør os i stand til at håndtere små som store opgaver inden for 800+ sprogkombinationer. Vores avancerede værktøjer omfatter bl.a. tegnbegrænsningsværktøjer til annoncetekster, software til terminologistyring samt integrationer til alle kendte CM-systemer (f.eks. WordPress, Magento og Shopify) i forbindelse med oversættelse af hjemmesider.

Lokalisering og optimering af indhold

De fleste virksomheder har brug for SEO- og Google Ads-tekster. Vi ved, hvordan en SEO-tekst skal skæres – både med hensyn til søgeordsdensitet og volumen samt i arbejdet med at placere søgeord strategisk vigtige steder i overskrifter, tekst og metadata. Med andre ord er du i gode hænder hos os.

Data extraction-bro
Bestil oversættelse nu
visa_master_border
Indhent tilbud

4,8/5 baseret på mere end 200 anmeldelser

Ofte stillede spørgsmål

Hvad koster SEO-oversættelse?

SEO-optimerede oversættelser takseres med en fast, lav pris fra 1,19 kr. per ord, også selvom arbejdet er underlagt tegnbegrænsning.

Oversætter I også Google Ads- og metatekster såsom metabeskrivelser og -titler?

Ja, det gør vi, og vi sørger for, at de forskellige tekster ikke overskrider eventuelle tegnbegrænsninger.

Hvad har vi brug for fra dig?

Send os gerne en liste med udvalgte søgeord og deres søgevolumen, så integrerer vi dem i teksten og overskrifterne samt i eventuelle metabeskrivelser og -titler.

Hvad er SEO-oversættelse, og hvorfor er det vigtigt?

SEO-oversættelse kombinerer oversættelse med søgemaskineoptimering. Det øger din synlighed og placering i søgemaskiner såsom Google.

Hvordan adskiller SEO-oversættelse sig fra almindelig oversættelse?

SEO-oversættelse inkluderer udvalgte søgeord og søgeordskombinationer, så du rangerer højt i søgemaskinerne.

Gå på opdagelse i vores sprogunivers

Guide til WPML og WordPress

Webscraping og Parsing

Få din tekst til at give mening i modtagerlandet

Det danske sprog er ever changing

Kunsten at oversætte billedsprog

Oversættelsesprocessen fra A-Z


Linn Lemhag, Content Manager, ferm LIVING

fermLIVING_logo

“You want a translation agency that’s reliable, quick and thorough – qualities that we value highly in our partnership with Translated By Us. The team are quick to respond to enquiries, delivers high-quality translations that follow our tone of voice, and they are able to accommodate even our tightest deadlines – all while providing a friendly and professional service.”

Bestil SEO-oversættelse: Kontakt os i dag!

Send os en e-mail på info@translatedbyus.com, eller giv os et kald på telefon (+45) 71 96 96 67, hvis du gerne vil indhente et uforpligtende tilbud på SEO-oversættelse.

Bestil oversættelse nu
visa_master_border
Indhent tilbud

4,8/5 baseret på mere end 200 anmeldelser

Indhent tilbud

Vi går straks i gang med at lave et tilbud til dig

1 Medlem af DI_Hvid

TRANSLATED BY US

Esromgade 15, 2200 København N · Niels Jernes Vej 10, 9220 Aalborg Ø
Åbningstider: Mandag-fredag 08:00-17:00
Telefon: (+45) 71 96 96 67 · E-mail: info@translatedbyus.com

Forretningsbetingelser · CVR  37407887