Det siger vores kunder om os 👇

Det har været en fornøjelse at samarbejde med TBU. Kommunikationen har fra start af været imødekommende, effektiv og professionel, og vores tilknyttede projektleder har været meget opmærksom på at gøre processen så nem og overskuelig for os som muligt. Vi er meget tilfredse både med samarbejdet og produktet.

Altid rigtig god og hurtig service

We have been working with Translated By Us for several quarters, and it is really a nice company to work with. The project managers are highly professional, always friendly and quick to respond for urgent requests. Their work efficiency is even better than I expected. I would definitely recommend this reliable translation provider!

Hos Spilbræt.dk har vi brugt Translated By Us til at oversætte nogle kataloger til vores nordiske markeder, og deres kvalitet levede fuldt op til (og oversteg) vores forventninger.

De var gode til at gribe, da der havde været et par enkelte fejl i vores kildetekst – og når der var ting, som krævede lette omskrivninger for at passe bedre til de nye markeder.

Jeg kan varmt anbefale Translated By Us til oversættelse og/eller korrektur.

Tak for altid hurtig og planmæssig løsning.

Vi har været kunde hos Translated By Us i flere år, og vi er meget tilfredse med samarbejdet. Vi har tidligere haft svært ved at finde et oversætterbureau med kompetencerne til at oversætte komplicerede tekster med mange fagudtryk inden for eksempelvis lovgivning, finans og økonomi, men Translated By Us leverer altid oversættelser af høj kvalitet. Jeg har endnu ikke stået med en oversætteropgave, de ikke kunne løse, og selv når opgaverne haster, bliver jeg altid mødt med et smil og høj service.

Det er en fornøjelse at bruge jer som oversætterbureau med de hurtige leveringer! 😊

Fremragende tekster og samarbejde. Der er mange om buddet til at få oversat engelske tekster til tysk, men Translated By Us kom med det helt rigtige engagement. De interesserede sig for vores tone of voice, branding og værdier, hvilket har ført til et rigtig godt samarbejde. Vi er meget glade og taknemmelige for det gode samarbejde.

Fremragende kundeservice og oversættelser af altid høj standard, hvor der sjældent er behov for rettelser efter vores interne korrektur.
Vi valgte i første omgang Translated By Us på grund af deres prisstruktur. Et meget transparent samarbejde.
I gør mit arbejde til en leg.

Tak for jeres gode arbejde mht. oversættelser til vores turistmagasin. Jeres fleksible tilgang til vores korte deadlines samt jeres høje faglige niveau er, som nævnt tidligere, årsagen til, at vi har valgt jer igen!

Tak for hurtigt(!) og meget veludført arbejde. Vi er meget glade.

Der blev lavet et fint arbejde, og vi sætter især pris på, at I har kigget ind i de regulativer, som teksten omhandler

Oversættelsen til engelsk er på et højt solidt niveau – tak for det. Og den passer ind i det givne format.

Det gick väldigt bra och gick väldigt snabbt vilket jag uppskattade. Vi kommer definitivt att använda oss av er vid fler tillfällen när vi behöver hjälp.

Vi er meget glade for samarbejdet med Translated By Us.

Altid virkelig god kundeservice, skarpe priser og ultrakorte svar- og leveringstider.

Det gik super godt. Vi havde brug for en oversættelse inden for 24 timer, efter jeg kontaktede jer, og det løste i, så der var intet dårligt at sige. Super service, hurtig eksekvering og ingen fejl i oversættelsen.

Et meget vigtigt element for mit valg var faktisk jeres prisberegner og dermed lynhurtigt tilbud. Det duer 😉

Vi er super tilfredse. Intet at udsætte på hverken kvalitet, pris eller hurtighed.

Fantastisk service – jeg er fan.

Det er altid en stor fornøjelse at benytte Translated By Us til vores oversættelser. De formår at oversætte vores tekster med øje for andre sprogs dialekter og fælles forståelse. Servicen er altid i top, og så er der altid hurtig respons og levering til tiden. De kan varmt anbefales.

Translated By Us leverer altid høj kvalitet i såvel slutproduktet som processen dertil. Jeg holder meget af den sproglige fintuning og feedback, jeg får og giver i mit samarbejde med Translated By Us. Jeg arbejder på fire sprog i et nicheområde med mange fagtermer, og kvaliteten af arbejdet fra Translated By Us er altid perfekt.

I den tid, vi har brugt Translated By Us, har de været venlige og servicemindede og hurtigt sendt oversættelserne retur. Det er nemt.

Vi har efterhånden brugt Translated By Us i en del år – primært til oversættelser fra dansk til svensk og norsk. Og det fortsætter vi med.  Altid god service og fleksibilitet.  Altid hjælpsomme og professionelle.  Altid grundige  og kompetente.

Vi har brugt Translated By Us til længere og kortere tekster og har hver gang oplevet et imponerende serviceniveau og oversættelser af høj kvalitet. Har vi haft spørgsmål, er vi blevet mødt med venlighed, alsidighed og stor professionalisme. Selv med korte tidsfrister har de leveret gode, gennemarbejdede oversættelser.

You want a translation agency that’s reliable, quick and thorough – something that we value highly in our partnership with Translated By Us. The team is quick to respond to inquiries, deliver translations of high quality that follow our tone of voice, and they are able to accommodate even our tightest deadlines – all while providing a friendly and professional service.

Vi har igennem flere år haft fornøjelsen af at arbejde sammen med teamet hos Translated By Us, og de er hands down den bedste samarbejdspartner, vi nogensinde har haft. De svarer hurtigt, er altid løsningsorienterede og tager altid en seriøst. Kvaliteten af arbejdet har der aldrig været en finger at sætte på – og selv ved de mere komplekse opgaver har de været hurtige til at hjælpe med at sætte det rette team. Vi kunne ikke drømme om en bedre samarbejdspartner

Vi har gennem en længere periode med stor tilfredshed brugt TBU. Uanset om det er store eller små opgaver, så er servicen i top. Der svares hurtigt, opgaverne leveres til tiden og endda til en god pris.

Vi har igennem flere år været meget tilfredse kunder hos Translated By Us, der altid leverer oversættelser hurtigt og fejlfrit. Når vi har haft spørgsmål, er de blevet mødt med stor venlighed og kompetence.

Vi er meget tilfredse med Translated By Us og kvaliteten af de leverede tekster. Vi har oplevet stor imødekommenhed i forhold til særlige krav, fx ved tekster med tegnbegrænsning (Google Ads og metabeskrivelser). Derudover er vi fan af deres prisstruktur, og at der ikke er nogen (start)gebyrer, hvilket gør det muligt at bruge dem, selv når vi har små tekster på fx 100-200 ord, som skal oversættes. Vi er også yderst tilfredse med leveringshastigheden og den behagelige kommunikation med deres medarbejdere.

Vi har været rigtig glade for den fleksibilitet, I har udvist ift. til at finde en proces, som passer med vores virksomhed – guld værd og alfa og omega for et godt fast samarbejde.

Translated By Us gør et godt stykke arbejde. De er meget professionelle, og kvaliteten lever også op til mine forventninger.

Tak for god kvalitet og god service. Derudover fulgte de op for at høre, om vi var tilfredse.

Vi er ovenud tilfredse med de oversættelser, Translated By Us har leveret. Korrespondancen er spot-on og leveringstiden inden for den aftalte tidsramme. Vi sætter pris på, at de efterfølgende tog sig tid til at følge op på, om oversættelserne levede op til forventningerne.

Vi er superimponerede og glade for jeres oversættelser og tilpasning til markedet. TBU’s oversætter fandt selv lokale regler og love og tilpassede teksten, hvilket gør mit arbejde meget, meget lettere. Det blev desuden noteret hver gang, at oversættelsen afveg fra originalen, men det har hver gang været korrekt. Vi vender helt sikkert tilbage.

Vi har brugt Translated By US gennem længere tid, og vi får altid hurtig levering samt god og professionel service.

Jeg er altid blevet mødt af super service og rigtig skarpe priser!

Vi bruger med stor glæde Mads og teamet, når vi skal have oversat tekster til vores kunder: Hurtigt, nemt og professionelt.

Insight Communication har været kunde hos Translated By Us i næsten 3 år. I den tid har vi fået oversat alt fra svært tekniske tekster til mere reklameorienterede tekster, hvor tekst-flowet skulle bevares. Vi har fået oversat fra både dansk og engelsk til henholdsvis dansk, svensk, norsk og finsk, og kvaliteten har altid været fremragende. Translated By Us yder en fantastisk service, leverer til tiden og ofte med ganske korte deadlines og til en pris, der er virkelig konkurrencedygtig. Vi har fået meget ros fra vores egne kunder på kvaliteten af de oversættelser, der bliver leveret. Jeg kan kun give Translated By Us mine varmeste anbefalinger.

TBU has been a trusted supplier of translation services to Budweg for more than 2 years (at the time of writing). Throughout that period of time, Budweg has commissioned translations in various languages, and not once have we not been extraordinarily satisfied with both the process and the result. Currently, there are a lot of automated translation services available, but the results are incomparable to a proper translation performed by a trained professional with a thorough understanding of the language itself and the culture that is being communicated with.
As such, Budweg can whole-heartedly recommend TBU to other export focused companies that need to communicate with multiple markets without having any in-house language proficiency available. Lastly, it doesn’t make anything worse that TBU is flexible and very accommodating concerning meeting deadlines – even when the time frame is not optimal.

Translated By Us har flere gange korrekturlæst mine engelske tekster. Jeg skriver dem selv, men vil gerne have en engelsk korrekturlæser til at gennemlæse dem, inden de bliver sendt ud i verden.
Det har hver gang været en god proces, og jeg har altid modtaget de korrekturlæste filer til tiden.

Nul stjerner tildeler Translated By Us fem stjerner for deres hjælp til undertekster, som de altid får klar til tiden, selvom vi ofte har en meget kort deadline.

Vi står ofte med en meget kort deadline og skal have undertekstet vores film.
Det klarer Translated By Us nemt, hurtigt og billigt.

Oplevelsen med Translated By Us’ service er altid god. De er nemme at snakke og arbejde sammen med, hvilket er et kæmpe plus. Derudover er de også hurtige og meget imødekommende i forhold til særlige behov, hvilket er meget prisværdigt. Så alt i alt en rigtig god oplevelse og stor anbefaling herfra.

Altid god service og høj kvalitet. Translated By Us har fulgt mig de seneste 3 år. Fra første opgave jeg vendte med Mads i mit tidligere virke til nuværende opgave med at få oversat hele vores hjemmeside på min nuværende arbejdsplads. Servidemindet, høj kvalitet og parat til at hjælpe med gode løsningsmuligheder, hvis der opstod problemer undervejs. Det bliver bestemt ikke sidste gang, jeg sender opgaver i retning af Translated By Us.

Vi var meget glade for den hurtige levering og gode kvalitet.
Vi kommer helt sikkert til at bruge jeres service igen.

Translated By Us har hjulpet os med flere oversættelses- og transskriberingsopgaver på hollandsk. Hver gang har TBU løst det hurtigt og præcist og er altid klar til at tage feedback og input fra vores hollandske samarbejdspartner med i deres arbejde.

Vi får altid hurtig levering og høj kvalitet i oversættelser.

Kompetente oversættelser i svært specialiserede tekster.

Altid høj kvalitet og hurtig ekspedition.

Translated By Us er et professionelt og effektivt oversættelsesbureau. Nem online beregning for de lette tekster og hurtig tilbagemelding ved de mere svære tekster. Samarbejdet er en sand fornøjelse.

I forbindelse med vores fokus på internationalisering, søgte vi efter en samarbejdspartner, der kunne hjælpe os med oversættelse af diverse tekster. Her fandt vi et godt match med TBU, som altid leverer oversættelserne hurtigt og i høj kvalitet. Vi er yderst tilfredse med vores samarbejde med TBU.

Hurtighed, præcision i oversættelserne og altid stor imødekommenhed. For os har det været let at samarbejde med Translated By Us.

Vi har benyttet Translated By Us til flere forskellige oversættelsesopgaver gennem tiden og har hver gang modtaget professionelle og knivskarpe oversættelser. De gange vi har haft spørgsmål, har projektlederen på den pågældende opgave været lynhurtig til at vende tilbage. Servicen er altid i top, og de dygtige projektledere og oversættere hos Translated By Us er imødekommende, grundige og professionelle ud til fingerspidserne. Vi kan varmt anbefale Translated By Us.

Jeg har brugt Translated By Us til både oversættelser og transskribering. Leveringstiden er altid hurtig og i høj kvalitet. I forbindelse med transskriberingen blev der lavet en god forventningsafstemning, inden opgaven blev igangsat, og leverancen modsvarede 100 % det, jeg ønskede. Sidst, men ikke mindst, er prisen på opgaverne fair.

Jeg skulle have lavet en teknisk oversættelse til polsk, og oplevelsen med Translated By Us var rigtig god, og jeg fik god service.