Das sagen unsere Kunden 👇

Man wünscht sich ein Übersetzungsbüro, das zuverlässig, schnell und gründlich arbeitet – etwas, das wir in unserer Partnerschaft mit Translated By Us sehr schätzen. Das Team reagiert schnell auf Anfragen, liefert qualitativ hochwertige Übersetzungen, die unserem Tone of Voice entsprechen, und ist in der Lage, selbst unsere engsten Zeitpläne einzuhalten – und das alles bei einem freundlichen und professionellen Service.

Es war ein Vergnügen, mit TBU zusammenzuarbeiten. „Die Kommunikation war von Anfang an zuvorkommend, effizient und professionell, und der uns zugewiesene Projektleiter war sehr darauf bedacht, den Prozess für uns so einfach und überschaubar wie möglich zu gestalten. Wir sind sowohl mit der Zusammenarbeit als auch mit dem Produkt sehr zufrieden.

Immer sehr guter und schneller Service

Wir arbeiten nun schon seit längerer Zeit mit Translated By Us zusammen, und es ist wirklich eine angenehme Zusammenarbeit. Die Projektmanager sind hochprofessionell, immer freundlich und reagieren schnell auf dringende Anfragen. Die Aufträge werde noch effizienter als erwartet ausgeführt. Ich würde diesen zuverlässigen Übersetzungsdienstleister auf jeden Fall weiterempfehlen!

Bei Spilbræt.dk haben wir einige Kataloge für unsere nordischen Märkte von Translated By Us übersetzen lassen, und die Qualität hat unsere Erwartungen voll erfüllt (und sogar übertroffen).
Sie waren gut darin, einzelne Fehler in unserem Ausgangstext aufzugreifen – und wenn es Dinge gab, die eine Umschreibung erforderten, um den neuen Märkten besser gerecht zu werden.
Ich kann Translated By Us für Übersetzungen und/oder Korrektorate wärmstens empfehlen.

Vielen Dank für eure stets schnellen und zeitnahen Lösungen.

Wir sind bereits seit mehreren Jahren Kunde von Translated By Us und sind sehr zufrieden mit unserer Zusammenarbeit. In der Vergangenheit hatten wir Mühe, ein Übersetzungsbüro zu finden, das in der Lage ist, komplexe Texte mit vielen Fachbegriffen aus Bereichen wie Recht, Finanzen und Wirtschaft zu übersetzen. Translated By Us hingegen liefert immer Übersetzungen in hoher Qualität. Ich habe noch nie einen Übersetzungsauftrag gehabt, den sie nicht bewältigen konnten, und selbst bei dringenden Aufgaben werde ich immer mit einem Lächeln und einem hohen Serviceniveau empfangen.

Dank den schnellen Lieferungen ist es ein Vergnügen, die Übersetzungsdienste von Translated By Us in Anspruch zu nehmen!😊

Ausgezeichnete Texte und Zusammenarbeit. Es gibt viele Unternehmen, die Übersetzungen ins Deutsche anbieten, aber Translated By Us hat genau das richtige Engagement gezeigt. Sie haben sie fürunseren Tone of Voice, unser Branding und unsere Werte interessiert, was zu einer großartigen Zusammenarbeit geführt hat. Wir sind sehr froh und dankbar für diese gute Zusammenarbeit.

Exzellenter Kundenservice und Übersetzungen, die immer einem hohen Standard entsprechen. Korrekturen durch unseren hauseigenen Korrekturleser sind fast nie erforderlich.
Wir haben uns ursprünglich wegen der Preisstruktur für Translated By Us entschieden. Eine sehr transparente Zusammenarbeit. Ihr macht meine Arbeit zu einem Kinderspiel.

Vielen Dank für die schnelle(!) und sehr gut ausgeführte Arbeit. Wir sind sehr zufrieden.

Vielen Dank für eure großartige Arbeit mit den Übersetzungen für unser Tourismusmagazin. Eure flexible Hantierung unserer kurzen Lieferfristen und euer hohes Maß an Professionalität sind, wie bereits erwähnt, der Grund, warum wir uns erneut für euch entschieden haben!

Sie haben großartige Arbeit geleistet, und wir schätzen es besonders, dass sie sich mit den Vorschriften befasst haben, die im Text behandelt werden

Die Übersetzung ins Englische befindet sich auf einem hohen soliden Niveau – danke dafür. Und sie passt in das vorgegebene Format.

Alles verlief sehr gut und sehr schnell, was ich sehr schätzte. Wir werden TBU auf jeden Fall noch öfter in Anspruch nehmen, wenn wir Hilfe brauchen.

Wir sind mit der Zusammenarbeit mit Translated By Us sehr zufrieden.

Stets großartiger Kundenservice, wettbewerbsfähige Preise und extrem kurze Antwort- und Lieferzeiten.

Es lief wirklich supergut. Wir brauchten eine Übersetzung innerhalb von 24 Stunden, nachdem ich sie kontaktiert hatte, und sie haben geliefert, es gibt also nichts Schlechtes zu sagen. Toller Service, schnelle Ausführung und keine Fehler in der Übersetzung.

Ein sehr wichtiges Element für meine Wahl war ihr Preisrechner und das schnelle Angebot. Und das reicht bereits 😉

Wir sind super zufrieden. An der Qualität, dem Preis und der Geschwindigkeit gibt es nichts auszusetzen.

Ausgezeichneter Service – ich bin ein Fan.

Es ist immer ein Vergnügen, Translated By Us mit unseren Übersetzungen zu beauftragen. Sie sind in der Lage, unsere Texte unter Berücksichtigung der Dialekte und eines gemeinsamen Verständnisses in anderen Sprachen zu übersetzen. Der Service ist immer erstklassig, und es gibt immer eine rasche Antwort und pünktliche Lieferung. Sie sind sehr zu empfehlen.

Translated By Us liefert stets hohe Qualität, sowohl beim Endprodukt als auch beim Prozess. Ich schätze die sprachliche Feinabstimmung und das Feedback, das ich im Rahmen meiner Zusammenarbeit mit Translated By Us erhalte und gebe, wirklich sehr. Ich arbeite in vier Sprachen in einem Nischenbereich mit vielen Fachbegriffen, und die Qualität der Arbeit von Translated By Us ist immer perfekt.

In der Zeit, in der wir mit Translated By Us gearbeitet haben, waren sie freundlich und serviceorientiert und haben die Übersetzungen schnell zurückgeschickt. Es ist unkompliziert.

Wir arbeiten schon seit einigen Jahren mit Translated By Us zusammen – hauptsächlich für Übersetzungen aus dem Dänischen ins Schwedische und Norwegische. Und wir werden dies auch weiterhin tun. Immer toller Service und Flexibilität. Immer hilfsbereit und professionell. Immer sorgfältig und kompetent.

Wir betrauen Translated By Us mit langen und kurzen Texten und haben immer ein beeindruckendes Serviceniveau erfahren und qualitativ hochwertige Übersetzungen erhalten. Wenn wir Fragen haben, wird uns immer mit Freundlichkeit, Vielseitigkeit und großer Professionalität begegnet. Selbst bei knappen Fristen haben sie ausgezeichnete, gut ausgearbeitete Übersetzungen geliefert.

Wir arbeiten bereits seit mehreren Jahren mit dem Team von Translated By Us zusammen und sie sind zweifellos die besten Partner, die wir je hatten. Sie antworten schnell, sind stets lösungsorientiert und man wird immer ernst genommen. Die Qualität der Arbeit stand nie infrage – und selbst bei komplexeren Aufgaben haben sie schnell geholfen, das richtige Team zusammenzustellen. Wir könnten uns keinen besseren Partner wünschen

Wir nehmen die Dienste von TBU schon seit Langem mit großer Zufriedenheit in Anspruch. Ganz gleich, wie groß oder klein der Auftrag ist, der Service ist erstklassig. Sie reagieren schnell, liefern pünktlich und sogar zu einem guten Preis.

Wir sind seit mehreren Jahren sehr zufriedene Kunden von Translated By Us, die ihre Übersetzungen immer schnell und fehlerfrei liefern. Wenn wir Fragen haben, werden diese mit großer Freundlichkeit und Kompetenz beantwortet.

Wir sind sehr zufrieden mit Translated By Us und der Qualität der gelieferten Texte. Wir sind auf sehr viel Entgegenkommen gestoßen, wenn es um spezielle Anforderungen geht, z. B. Texte mit Zeichenbeschränkungen (Google Ads und Meta-Beschreibungen). Uns gefällt auch die Preisstruktur und die Tatsache, dass keine (anfänglichen) Gebühren anfallen. Dadurch können wir sie auch in Anspruch nehmen, wenn wir kleine Texte von etwa 100–200 Wörtern zu übersetzen haben. Auch mit der Schnelligkeit der Lieferung und der angenehmen Kommunikation mit den Mitarbeitenden sind wir sehr zufrieden.

Wir waren sehr zufrieden mit der Flexibilität, die sie gezeigt haben, als es darum ging, einen Prozess zu finden, der für unser Unternehmen geeignet ist – das ist Gold wert und das A und O für eine gute, dauerhafte Zusammenarbeit.

Translated By Us leistet großartige Arbeit. Sie sind sehr professionell und die Qualität entspricht auch meinen Erwartungen.

Vielen Dank für die gute Qualität und den tollen Service. Sie haben sich auch erkundigt, ob wir zufrieden waren.

Wir sind mit den von Translated By Us gelieferten Übersetzungen äußerst zufrieden. Die Kommunikation verläuft einwandfrei und die Lieferzeit liegt innerhalb des vereinbarten Zeitrahmens. Wir schätzen, dass sie sich anschließend die Zeit genommen haben, um nachzuprüfen, ob die Übersetzungen den Erwartungen entsprachen.

Wir sind von ihren Übersetzungen und der Anpassung an den jeweiligen Markt sehr beeindruckt und zufrieden damit. Die übersetzende Fachkraft von TBU hat die örtlichen Vorschriften und Gesetze herausgesucht und den Text entsprechend angepasst, was mir die Arbeit sehr erleichtert hat. Es wurde auch jedes Mal darauf hingewiesen, dass die Übersetzung vom Original abweicht, und es war jeweils korrekt. Wir werden uns auf jeden Fall wieder an TBU wenden.

Wir arbeiten schon seit Langem mit Translated By Us zusammen und erhalten stets schnelle Lieferungen und einen guten, professionellen Service.

Mir wurde immer mit einem großartigen Service und sehr wettbewerbsfähigen Preisen begegnet!

Wir arbeiten sehr gerne mit Mads und seinem Team zusammen, wenn wir Texte für unsere Kunden übersetzen lassen: Schnell, einfach und professionell.

Insight Communication ist seit fast 3 Jahren ein Kunde von Translated By Us. In dieser Zeit haben wir alles übersetzen lassen, von hochtechnischen Texten bis hin zu eher marketingorientierten Texten, bei denen der Textfluss erhalten bleiben musste. Wir ließen sowohl aus dem Dänischen als auch aus dem Englischen ins Dänische, Schwedische, Norwegische und Finnische übersetzen, und die Qualität war immer hervorragend. Translated By Us bieten einen ausgezeichneten Service, liefern pünktlich, oft bei sehr knappen Fristen und zu einem wirklich wettbewerbsfähigen Preis. Wir haben von unseren eigenen Kunden viel Lob für die Qualität der gelieferten Übersetzungen erhalten. Ich kann Translated By Us wirklich wärmstens empfehlen.

TBU ist seit mehr als 2 Jahren (zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Beitrags) ein zuverlässiger Lieferant von Übersetzungsdienstleistungen für Budweg. In dieser Zeit hat Budweg Übersetzungen in verschiedene Sprachen in Auftrag gegeben, und jedes einzelne Mal waren wir außerordentlich zufrieden mit dem Prozess und dem Ergebnis. Derzeit gibt es viele automatisierte Übersetzungsdienste, aber die Ergebnisse sind nicht vergleichbar mit einer korrekten Übersetzung, die von einer erfahrenen Fachkraft mit einem gründlichen Verständnis der Sprache selbst und der Kultur, mit der kommuniziert wird, durchgeführt wird.
Daher kann Budweg TBU anderen exportorientierten Unternehmen, die sich an mehrere Märkte richten, ohne über die jeweiligen Sprachkenntnisse zu verfügen, auf das Wärmste empfehlen. Dass TBU flexibel und sehr entgegenkommend ist, was die Einhaltung von Terminen angeht, macht es nicht schlechter – auch wenn der Zeitrahmen einmal nicht optimal ist.

Translated By Us hat meine englischen Texte mehrmals Korrektur gelesen. Ich schreibe sie selbst, möchte aber, dass ein englischer Korrekturleser sie überprüft, bevor sie in die Welt hinausgeschickt werden.
Es war immer ein reibungsloser Prozess, und ich habe die korrekturgelesenen Dateien immer pünktlich erhalten.

Nul Stjerner vergibt fünf Sterne an Translated By Us für ihre Hilfe bei der Erstellung von Untertiteln, die sie immer pünktlich erledigen, obwohl wir oft eine sehr knappe Frist haben.

Wir haben oft eine sehr knappe Frist und müssen unsere Filme untertiteln lassen.
Translated By Us führt das unkompliziert, schnell und kostengünstig aus.

Die Erfahrungen mit dem Service von Translated By Us sind immer großartig. Es ist einfach, mit ihnen zu kommunizieren und zu arbeiten, was ein großes Plus ist. Außerdem sind sie schnell und sehr entgegenkommend, wenn es um besondere Bedürfnisse geht, was sehr wertvoll ist. Alles in allem also eine wirklich gute Erfahrung und wir können sie sehr empfehlen.

Immer toller Service und hohe Qualität. Translated By Us hat mich in den letzten 3 Jahren begleitet. Von der ersten Zusammenarbeit mit Mads in meinem früheren Job bis zum aktuellen Auftrag, unsere gesamte Website an meinem jetzigen Arbeitsplatz übersetzen zu lassen. Serviceorientiert, qualitativ hochwertig und bereit, mit guten Lösungen zu helfen, wenn Probleme auftauchten. Es wird sicher nicht das letzte Mal gewesen sein, dass ich Translated By Us beauftrage.

Wir waren sehr zufrieden mit der schnellen Lieferung und der guten Qualität.
Wir werden ihren Service auf jeden Fall wieder in Anspruch nehmen.

Translated By Us hat uns bei mehreren Übersetzungs- und Transkriptionsaufträgen für das Niederländische geholfen. Jedes Mal arbeitet TBU schnell und sorgfältig und ist immer bereit, das Feedback und den Input unseres niederländischen Partners in die Arbeit einfließen zu lassen.

Wir erhalten stets eine schnelle Lieferung und qualitativ hochwertige Übersetzungen.

Kompetente Übersetzungsarbeit bei hochspezialisierten Texten.

Immer hohe Qualität und schnelle Lieferung.

Translated By Us ist ein professionelles und effizientes Übersetzungsbüro. Unkomplizierte Online-Abrechnung für einfache Texte und schnelle Rückmeldung bei schwierigeren Texten. Die Zusammenarbeit ist ein pures Vergnügen.

Im Rahmen unserer Internationalisierung suchten wir nach einem Partner, der uns bei der Übersetzung verschiedener Texte helfen konnte. Mit TBU haben wir einen guten Partner gefunden, der Übersetzungen immer schnell und in hoher Qualität liefert. Wir sind mit der Zusammenarbeit mit TBU äußerst zufrieden.

Schnelligkeit, Genauigkeit der Übersetzungen und immer sehr entgegenkommend. Die Zusammenarbeit mit Translated By Us verlief für uns sehr einfach.

Wir haben Translated By Us im Laufe der Jahre mit verschiedenen Übersetzungsaufträgen betraut und haben immer professionelle und hervorragende Übersetzungen zurückerhalten. Wann immer wir Fragen hatten, hat sich die für den jeweiligen Auftrag zuständige Person der Projektleitung schnell bei uns gemeldet. Der Service ist immer erstklassig, und die erfahrenen Projektleitenden und Übersetzenden von Translated By Us sind freundlich, sorgfältig und durch und durch professionell. Wir können Translated By Us wärmstens empfehlen.

Ich habe die Dienste von Translated By Us sowohl für Übersetzungen als auch für Transkriptionen in Anspruch genommen. Die Lieferzeiten sind immer kurz und von hoher Qualität. Im Zusammenhang mit der Transkription wurden vor Beginn der Arbeit mit dem Auftrag die Erwartungen gut mit uns abgestimmt, und die Lieferung entsprach zu 100 % meinen Vorstellungen. Nicht zuletzt ist auch der Preis für die Aufträge fair.

Ich benötigte eine technische Übersetzung ins Polnische und habe mit Translated By Us sehr gute Erfahrungen gemacht und einen hervorragenden Service erhalten.