Das Jugendwort des Jahres

Der Einfluss von Englisch auf die Jugendkultur und insbesondere auf Jugendworte lässt sich durch mehrere gesellschaftliche, kulturelle und technologische Faktoren erklären. Hier sind einige zentrale Gründe, warum so viele Jugendworte Englisch oder translingual sind:

Englisch wird oft als cool, modern und international wahrgenommen. Es entstand eine Art Trend, bestimmte englische Ausdrücke zu verwenden, weil sie „in“ oder „stylisch“ wirken. Jugendliche wollen sich von älteren Generationen abgrenzen und setzen auf sprachliche Markenzeichen, die mit Globalität und Jugendkultur assoziiert werden.
Besonders durch das Internet, soziale Medien und Streaming-Plattformen sind englische Begriffe und Ausdrücke in den Alltag von Jugendlichen eingedrungen. Viele englische Begriffe sind einfach prägnant und decken bestimmte Konzepte ab, die sich in anderen Sprachen schwerer fassen lassen. Außerdem hat die Entwicklung von digitalen Plattformen und Kommunikationskanälen die Sprache revolutioniert. Begriffe wie „like“, „share“, „streamen“ oder „uploaden“ sind nicht nur Englisch, sondern auch tief in den digitalen Alltag integriert.

Jugendliche orientieren sich stark an Influencern, Musik, Filmen, Serien und Videospielen – viele dieser kulturellen Phänomene kommen aus englischsprachigen Ländern, insbesondere aus den USA. Begriffe wie „chill“, „vibe“ oder „savage“ sind aus diesem Kontext entstanden und wurden entsprechend übernommen.

Insgesamt ist der starke translinguale Einfluss der englischen Sprache auf die Jugendkultur eine Mischung aus praktischen, kulturellen und sozialen Aspekten. Sie spiegelt sowohl die internationale Vernetzung als auch den Wunsch nach Identität und Ausdruck in einer globalisierten Welt wider.