4,8/5 baseret på mere end 200 anmeldelser
Dit professionelle
oversættelsesbureau
MØD NOGLE AF VORES KUNDER
Tre simple trin fra bestilling til levering
Trin 1
Vælg din løsning
Vælg én af vores ydelser, f.eks. oversættelse, korrekturlæsning, transskribering, undertekster m.fl.
Trin 2
Vi sætter opgaven i gang
En modersmålsoversætter og korrekturlæser med indgående kendskab til branchen går i gang med arbejdet.
Trin 3
Du modtager oversættelsen
Vi laver en grundig kvalitetssikring og leverer opgaven, så du kan komme videre med dit.
Skru op for forventningerne til dit oversættelsesbureau
Translated By Us er et oversættelsesbureau, du kan regne med. Vi sætter alle sejl ind på at levere oversættelser af højeste kvalitet, og vi har åbent for bestilling 24/7.
Vores oversættelsesbureau har hovedkontor i København, men vi tillader os at anse hele verden som vores arbejdsplads.
Gennem årene har vi opbygget et tæt samarbejde med oversættere fra hele verden, så vi i dag kan tilbyde oversættelser inden for mere end 800 sprogkombinationer. Læs om flere af dine fordele ved at vælge os som dit oversættelsesbureau til højre for denne tekst.
Enkel
prismodel
Åbent for
bestilling 24/7
Stærk indsigt
i mange forskellige
brancher
Business-oversættelse til komplekse fagområder
Fordelene ved at vælge et professionelt oversættelsesbureau
Som oversættelsesbureau ved vi godt, at tid er en vigtig faktor. Vi er vant til, at tiden er knap og tager gerne løbeskoene på, hvis det haster med at få en opgave retur – vel at mærke helt uden gebyrer eller tillæg.
Vores eksistensberettigelse som oversættelsesbureau står og falder med vores høje kvalitet og gode service. Derfor er vi altid villige til at kigge på en opgave igen, hvis vores arbejde ikke levede op til dine forventninger, for det er vigtigt for os, at du er tilfreds og har lyst til at komme igen.
Vi tilbyder alle nye kunder en gratis test helt uden beregning. Det giver dig mulighed for at teste og vurdere vores kvalitet og service uden at skulle have så meget som en krone op af lommen. Vi håber selvfølgelig, at vi bliver dit foretrukne oversættelsesbureau, men dén beslutning er helt og holdent op til dig.
Vi er et oversættelsesbureau med en klar vision: Oversættelse skal være en enkel og gennemskuelig oplevelse. Derfor tilbyder vi en fast, lav ordpris fra 0,99/ord. Vores gennemskuelige prisstruktur, høje tekniske forståelse og gode databaser gør det muligt for os at være blandt markedets billigste oversættelsesbureauer uden at gå på kompromis med vores kvalitetsstandarder. Læs mere om vores priser her.
Som oversættelsesbureau omfavner vi opgaver af alle støbninger. Vi har ingen mindstepris, og din oversættelse kan derfor hverken være for stor eller lille til os. Vi oversætter alle teksttyper – lige fra lange årsrapporter og hele hjemmesider til Google Ads-kampagner og produkttekster. Tilmed gør vores fagspecifikke oversættere det muligt for os at tilbyde dig oversættelse af materiale, der sætter store krav til vores brancheforståelse. Læs blandt andet om juridiske oversættelser her.
Én af fordelene ved at vælge et professionelt oversættelsesbureau som Translated By Us er, at vi altid kan sammensætte et team, der er klædt godt på til opgaven. Et team med den fornødne erfaring og indsigt, der kan oversætte fagspecifik terminologi inden for enhver tænkelig branche.
Et stærkt samspil mellem teknologi og menneskelig ekspertise gør os i stand til at håndtere projekter af enhver størrelse inden for 800+ sprogkombinationer. Vores avancerede værktøjer omfatter bl.a. oversættelseshukommelse og terminologistyring samt integrationer til alle kendte CMS-systemer (f.eks. WordPress, Magento og Shopify).
Vores software gemmer tidligere oversat tekst. Hvis tidligere oversatte ord, sætninger og tekster går igen på tværs af dine opgaver, kan de nemlig genbruges. Det fremskynder processen, sikrer ensartet terminologi i alle dine projekter og sparer dig for en masse penge.
4,8/5 baseret på mere end 200 anmeldelser
Bliv klogere på dit oversættelsesbureau
Hos Translated By Us er kontoret fuld af sprognørder. Vi er naturligvis glade for at diskutere ordvalg og tegnsætning, men vi elsker også, når oversættelsesopgaverne gør os klogere på et helt nyt fagområde. Måske er du nysgerrig på, hvad der sker bag facaden hos et oversættelsesbureau? Vi synes selv, at det er spændende!
Gazellevirksomhed 2021
I 2021 modtog vi en Børsen Gazelle til trods for nogle hårde år med corona.
Medlem af Dansk Industri
Vi er medlem af Dansk Industri (DI), Danmarks største arbejdsgiver- og erhvervsorganisation.
Cookie-frit website
Er du også træt af at skulle forholde dig til cookies, hver gang du går ind på et website? Det er vi også, og derfor har vi ingen cookies. Det er nemlig vigtigere for os, at du får en god oplevelse og føler dig tryg, frem for at vi ved alt om dig og dit besøg.
KUNDEANMELDELSER
Mød nogle af vores faste kunder
Marketingkoordinator, Destination Bornholm
Tak for jeres gode arbejde mht. oversættelser til vores turistmagasin. Jeres fleksible tilgang til vores korte deadlines, samt jeres høje faglige niveau er, som nævnt tidligere, årsagen til, at vi har valgt jer igen!
Analytisk Projektchef, Institut for menneskerettigheder
Tak for hurtigt(!) og meget veludført arbejde. Vi er meget glade.
Managing Director, LR Marine
Der blev lavet et fint arbejde, og vi sætter især pris på, at I har kigget ind i de regulativer, som teksten omhandler
Digital redaktør, Syddansk Universitetsforlag
Oversættelsen til engelsk er på et højt solidt niveau – tak for det. Og den passer ind i det givne format.
Trade & Event Marketing Manager, Lavazza Sweden AB
Det gick väldigt bra och gick väldigt snabbt vilket jag uppskattade. Vi kommer definitivt att använda oss av er vid fler tillfällen när vi behöver hjälp.
Public Relations Manager, Nordic Greens
Vi er meget glade for samarbejdet med Translated By Us.
Altid virkelig god kundeservice, skarpe priser og ultrakorte svar- og leveringstider.
MEGET MERE END BARE ET OVERSÆTTELSESBUREAU
Se eksempler på, hvad vi også kan hjælpe med 👇
Vi har over syv års erfaring med medicinske oversættelser og oversætter bl.a. for Etymax, Liva Health, Vicorda og Nordic Health Group. Vores medicinske oversættere skal kunne dokumentere, at de har erfaring med og viden om medicin. Derudover bruger vi altid – uanset sprog og opgave – modersmålsoversættere.
Leder du efter en partner til at oversætte din bog? Vi har bl.a. oversat 569.840 sygeplejefaglige ord for Professionshøjskolen Absalon, en bog om problembaseret læring for Aalborg Universitet og en bog om H.C. Andersens billedkunst for Syddansk Universitetsforlag, så vi kan helt sikkert også hjælpe dig.
Vi har oversat undertekster til et utal af medier og genrer. Du kan bl.a. se vores arbejde på Netflix, DR og TV2. Vi har også lavet undertekster for mange private virksomheder såsom Kompress, Delsted, Nmic, Happy og CO, Mærsk og mange, mange flere.
Optimer din synlighed med en professionel SEO-oversættelse. Vi laver søgeordsanalyser, SEO-tekster og metadata (titles og descriptions), så du bliver synlig og rangerer godt i søgemaskinerne.
Bruger du ChatGPT og andre AI'er til at skrive dine tekster? Vi korrekturlæser gerne AI-genererede tekster – vel og mærke til samme pris, som hvis du selv havde skrevet teksten.
Er du på udkig efter en hurtig og pålidelig oversættelsespartner? Vi er vant til at trække i løbetøjet, og modsat mange andre bureauer tager vi ikke nogen former for gebyrer – heller ikke for hasteoversættelser.
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
Sidder du tilbage med et spørgsmål eller to?
Vi har forsøgt at svare på de mest almindelige i nedenstående FAQ
VORES SAMARBEJDSPARTNERE
Mød nogle af vores samarbejdspartnere
Indhent et gratis tilbud nu 👇
4,8/5 baseret på mere end 200 anmeldelser