Professionel korrekturlæsning af AI-genererede tekster
Har du produceret en landingsside, et blogindlæg eller en SEO-tekst ved hjælp af AI? Så bør du overveje at få teksten professionelt korrekturlæst hos os. Vi giver teksten et mere menneskeligt touch, mens vi også fjerner grammatiske og sproglige fejl og sørger for, at teksten bruger konsekvent og korrekt terminologi.
Selvom AI kan være et nyttigt værktøj til at generere ny tekst, opnår man ikke samme resultat og kvalitet som med en professionel copywriter. Ofte mangler teksterne den nerve, finesse og kreativitet, som man finder i tekster frembragt af professionelle copywritere. Men det er ikke alle, der har budget eller behov for professionel copywriting, og med vores hjælp får du et godt produkt til en brøkdel af prisen. Bestil et uforpligtende tilbud på korrekturlæsning via knappen 'Indhent tilbud'.
4,8/5 baseret på mere end 200 anmeldelser
Tre simple trin fra kontakt til levering
Vi prissætter opgaven
Send teksten til os, så laver vi hurtigst muligt et overslag til dig på, hvor mange timer vi regner med at skulle bruge på at korrekturlæse din AI-genererede tekst.
Vi går i gang med arbejdet
En af vores dygtige korrekturlæsere med erfaring og indsigt i emnet og branchen korrekturlæser teksten.
Vi kvalitetssikrer og leverer opgaven
En af vores projektledere kvalitetssikrer arbejdet og sender teksten, så du kan komme videre med dit.
Forstå forskellen på ChatGPT og oversættelsessoftware
Vi forstår godt, at mange bruger AI i deres arbejde. Teknologien har revolutioneret verden og bevist sit værd, særligt når det kommer til content marketing og anden indholdsproduktion. Men (du vidste, der ville komme et 'men,' ikke?) ... selvom ChatGPT er eminent til at skabe ny tekst, kan den slet ikke måle sig med moderne oversættelsessoftware og professionelle oversættere, når det handler om oversættelse. Derfor anbefaler vi, at du kun bruger den til at skabe nyt indhold. Du kan læse mere om hvorfor i nedenstående.
Brug ChatGPT til dét, den er god til
Fordelene ved at vælge et professionelt oversættelsesbureau til at korrekturlæse dine AI-genererede tekster
Der findes ikke ét facit på sprog, og derfor kan vi godt ramme ved siden af. Skulle det ske, er vi altid villige til at genbesøge opgaven, så vi sammen finder frem til et resultat, du er helt tilfreds med. Vores tilfredshedsgaranti gælder på alle vores ydelser og opgaver – af alt fra oversættelse og korrektulæsning til undertekster og copywriting.
Hvis du er ny kunde hos os, kan du – helt uden beregning – prøve os af uden at skulle til lommerne. Du kan eksempelvis få 45 minutters gratis professionel korrekturlæsning som førstegangskunde. Vi håber og tror selvfølgelig, at du har lyst til at komme igen, men beslutningen er helt og holdent din, og vi kommer ikke til at kime dig ned efter første bestilling. Vi stoler på, at vores service og kvalitet er det, som afgør, om du for fremtiden bliver en fast kunde hos os.
Vi er stolte af at lægge "hus" til hundredvis af dygtige, kompetente korrekturlæsere. Det betyder nemlig, at vi altid har en specialist med den fornødne erfaring og indsigt ved hånden. Vi efterprøver nøje oversætternes faglighed og ekspertise, og så har vi et ufravigeligt princip om, at alle vores korrekturlæsere kun korrekturlæser på deres modersmål.
De sidste 10 år har oversættelsesbranchen løbende effektiviseret sine ydelser – bl.a. gennem et tættere og mere defineret samspil mellem menneske og maskine. Derfor er vi fortrøstningsfulde og optimistiske omkring fremtiden, for med al beskedenhed overgår vores oversættelsessoftware ChatGPT både i kvalitet og pålidelighed, når det kommer til oversættelse. Produktion af ny tekst er derimod et område, hvor AI med fordel kan bruges, men den menneskelige copywriter har stadig masser af relevans og berettigelse.
Vi kan ikke hamle op med ChatGPT's døgnbemanding og leveringstider, for vi har brug for føde til hjernen og hvile om natten. Vi er dog bevidste om, at tid er en kæmpe faktor, når I skal vælge oversættelsespartner. Derfor bestræber vi os på at besvare alle e-mails inden for 15 minutter med dag-dag-levering af op til 8.000 korrekturlæste AI-genererede ord.
4,8/5 baseret på mere end 200 anmeldelser
Ofte stillede spørgsmål
Vi aflønner vores korrekturlæsere på timebasis og tager 550 kroner i timen. Vi laver gerne et overslag over, hvor mange timer vi regner med at bruge på opgaven.
Nej, for vi arbejder allerede med maskinoversættelse som en del af vores oversættelsesløsning.
Som tommelfingerregel korrekturlæser vi op til 8.000 ord om dagen.
Ja, som udgangspunkt kan vi korrekturlæsere AI-genererede på alle sprog. Hvis du er i tvivl, kan du altid kontakte os og høre mere om det specifikke sprog.
Ja, der findes mange gode AI’er til content marketing og copywriting, f.eks. Jasper, Copy.ai, Content at Scale m.fl. Uanset hvilken AI du har brugt, korrekturlæser vi gerne teksten.
Camilla Louise Bitsch, Nordic HR Director, Lavazza
"Jeg har brugt Translated By Us til både oversættelser og transskribering. Leveringstiden er altid hurtig og i høj kvalitet. I forbindelse med transskriberingen, blev der lavet en god forventningsafstemning, inden opgaven blev igangsat, og leverancen modsvarede 100 % det, jeg ønskede. Sidst, men ikke mindst, er prisen på opgaverne fair."
