Hvis du overvejer at markedsføre dig i et andet land, er der en hel del at tænke over. Hos Translated By Us oversætter vi marketingmateriale på mange forskellige sprog og adskillige sprogkombinationer. Det virker sjældent som ønsket at køre en universal marketingstrategi i samtlige lande, din virksomhed opererer i. Befolkningen er måske ikke altid komfortabel med engelsk, og der kan opstå kulturelle misforståelser, som kan undgås ved, at materialet er oversat til det givne lands modersmål.

Vores oversættere er erfarne i oversættelse af tekster, som skal ranke på Google, videreformidle et budskab og ikke mindst sælge. Det samme gør sig gældende for oversættelse af kampagner, posts på sociale medier og lignende. Vi håndterer både engangsordrer og langvarige aftaler om oversættelse af marketingmateriale.

Der er mange gode grunde til at markedsføre sig på flere sprog. Når kunden kan læse om et produkt eller en service på sit eget sprog, skaber det tryghed, og det styrker brandets troværdighed. Sprogbarrierer undgås, og det bliver muligt at tilpasse markedsføringen de forskellige kulturer. Fra land til land kan ordbrug, jargon og markedsføringskanaler differentieres, som du ønsker det. En tilpasset strategi vil kunne ses på omsætningen.