Oversæt dansk til italiensk eller omvendt
Translated By Us er et oversættelsesbureau i Danmark med et kæmpe netværk af dygtige og professionelle freelanceoversættere tilknyttet. Vi oversætter mellem mere end 800 sprogkombinationer, herunder fra dansk til italiensk og omvendt. Fælles for alle vores oversættere er, at de brænder for sprog, snørklede sætninger og formidling på højt niveau. Når du allierer dig med en oversætter hos os, er du altså sikker på, at kvaliteten er i top, fordi engagement, viden og en stor kærlighed til sprog er i højsædet.
Oversæt fra dansk til italiensk med hjælp fra en modersmålsoversætter
Hos Translated By Us gør vi kun brug af modersmålsoversættere. Derfor vil det eksempelvis altid være en oversætter med italiensk som modersmål, der oversætter en tekst fra dansk til italiensk. Årsagen til, at vi udelukkende bruger modersmålsoversættere, er, at vi på den måde sikrer, at den oversættelse, du til sidst står med i hånden, er af højeste kvalitet. En modersmålsoversætter har indgående kendskab til destinationssproget og tager derfor altid højde for de sproglige og kulturelle nuancer fra den oprindelige tekst, så de er bibeholdt i oversættelsen. Derudover har de et knivskarpt øje for grammatikken, og du er dermed sikker på, at vigtige informationer eller sproglige vendinger fra den oprindelige tekst også vil være at finde i den oversatte tekst. Uanset om du skal have oversat et almindeligt dokument, en hjemmeside, juridisk materiale eller noget helt fjerde fra dansk til italiensk eller omvendt, kan vi derfor hjælpe.
Få oversat fra dansk til italiensk på få hverdage
Vi og vores oversættere bestræber os altid på at oversætte din opgave hurtigst muligt. Derfor kan du som udgangspunkt altid regne med at have din italienske oversættelse i hånden i løbet af 1-2 hverdage. Har du brug for, at det skal gå ekstra stærkt, kan du vælge at bestille din oversættelse som hasteoversættelse.
Prisen på italiensk oversættelse
Fordi vi i forvejen har en estimeret leveringstid, er det ikke tiden, der har betydning for prisen på en italiensk oversættelse. I stedet afhænger prisen af antallet af ord samt tekstens sværhedsgrad. Vi skelner i alt mellem tre forskellige oversættelsestyper – du kan læse mere om prisen på dem her.
Det italienske sprog
Det italienske sprog er af latinsk oprindelse og er det officielle sprog i Italien, Vatikanstaten og i San Marino. Italiensk tales som modersmål og andetsprog i mange lande verden over, herunder i Australien, Canada, USA og Argentina. Da det italienske sprog og det danske sprog minder ganske lidt om hinanden, kan det være en god idé at få en modersmålsoversætter til at klare oversættelsen fra dansk til italiensk eller omvendt.
Kontakt os i dag, og hør mere om italiensk oversættelse
Hvis du har yderligere spørgsmål til oversættelse fra dansk til italiensk eller omvendt, eller hvis du er i tvivl om, hvilken type oversættelse du har brug for, er du altid velkommen til at kontakte os på telefon 71 96 96 67 eller på mail info@translatedbyus.com. Vi tager gerne en uforpligtende snak om din italienske oversættelse. Skulle du allerede være klar til at bestille en italiensk oversættelse, kan du gøre det her.
