Brug for en hurtig oversættelse 🚄💨
Der kan være mange grunde til, hvorfor det haster med at få en oversættelse retur, men grunden er for os underordnet; vi ved godt, at det nogle gange skal gå stærkt, og at tidsplanen i en virksomhed, der ikke beskæftiger sig med oversættelse, nemt skrider 😉. Men ikke hos os, for vi lever af at levere god kvalitet til tiden.
Du kan derfor altid regne med os og vores deadlines, hvis du har brug for en hurtig oversættelse. Hvis du har brug for en hurtig oversættelse, skal du blot skrive ”hasteoversættelse” eller ”hurtig oversættelse” i kommentarfeltet, når du bestiller din oversættelse.
Hvad får jeg for pengene? 💰
➡️ Leveringstider: Som tommelfingerregel oversætter vi op til 2000 ord om dagen. Vi har dog et meget agilt produktionsteam, der hurtigt kan omfordele ressourcer internt eller finde en ledig oversætter, så giv os endelig et kald, hvis det virkelig brænder på, så kan vi ofte udrette små mirakler.
➡️ Ingen hastegebyrer: Hvem gider uigennemskuelige, fordyrende prisstrukturer med (skjulte) minimums-, oprettelses- eller hastegebyrer? Ja, vi gør i hvert fald ikke, så hos Translated By Us kan du selv regne prisen efter, for den er altid baseret på antal ord og intet andet.
➡️ Prøv vores prisberegner: Vælg business og sprogkombination, skriv ”hasteoversættelse” eller ”hurtig oversættelse” i kommentarfeltet, og upload de(n) tekst(er), der skal oversættes her, så genererer hjemmesiden lynhurtigt en pris på opgaven: supernemt, gennemskueligt og helt uden gebyrer.
➡️ Samme høje kvalitets- og serviceniveau: Hvis du bestiller en hasteoversættelse hos os, kan du forvente samme høje kvalitet og service som på en hvilken som helst anden opgave, for vi insisterer på ikke at gå på kompromis med kvaliteten. Derfor forbeholder vi os også retten til at sige nej til en opgave, hvis deadlinen er urealistisk, men i så fald vender vi tilbage med vores skarpeste pris og deadline.
➡️ Gratis testoversættelse: Som ny kunde hos Translated By Us tilbyder vi altid en gratis testoversættelse på mellem 300-400 ord, så du – helt uden beregning – kan teste vores kvalitet og service.
Tjek gerne vores prisside ud, så du kan få en idé om, hvad din type af oversættelse vil koste.
Hurtig oversættelse og kompromisløs kvalitet 💎
Når du vælger et bureau som Translated By Us, får du fuld fleksibilitet for pengene, service 24/7 og en parathed over for opgaver, der haster. Vi har et stort netværk af oversættere, og derfor kan vi – modsat freelanceren – hurtigt omfordele vores ressourcer og fokus eller finde en ledig oversætter, der har kapacitet til en hasteoversættelse.
Der kan være forskellige opfattelser af, hvor meget noget haster. Vi oplever faktisk ofte, at vores kunder er positivt overraskede over, hvor hurtigt vi kan levere.
Som tommelfingerregel kan vi oversætte op til 2000 ord – eller hvad der svarer til 5 normalsider i word – inden for 1-2 arbejdsdage.
Vi er vant til at arbejde under tidspres med korte deadlines, for vi ved godt, at oversættelse ofte er sidste led i den kommercielle produktionskæde, og at vi spiller en altafgørende rolle i at få investeringen til hurtigt at tjene sig hjem igen. Derfor hviler vi sjældent på laurbærrene, om end vi også er realistiske og rimelige i vores prissætning og deadlines.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad koster en hasteoversættelse? 💰
Når vi skal forestå en hurtig oversættelse, takserer vi den fuldstændig på samme måde som alle andre opgaver. Hos Translated By Us prissætter vi alle opgaver med en fast pris per ord. Hasteoversættelser takseres altid med 0,99-1,19 per ord. 0,99 er vores basispris uden korrektur, som egner sig særligt godt til små og ukomplicerede tekster, f.eks. nyhedsbreve, tekster til SoMe m.v., mens 1,19 er vores businesspris inklusive korrektur, som egner sig til de lidt længere og mere komplicere tekster.
Se vores prisliste med priseksempler på klassiske basis- og business-opgaver, eller beregn selv din pris i vores bestillingsmodul.
Du er naturligvis også velkommen til at kontakte os for at høre mere om, hvad du kan forvente af os, når du bestiller en hasteoversættelse i dag.
Hurtig oversættelse på ingen tid! 🚄💨
Det er ofte mindre tekster på få hundrede ord, der haster, f.eks. indhold til planlagte annoncer på SoMe, last minute-opdateringer til nyhedsbreve, e-mails og pressemeddelelser med real deadlines. Vi sætter selvfølgelig altid pris på lange, generøse deadlines, men vi ved godt, at dag til dag-levering nogle gange ikke er nok.
Vores produktionsteam er meget agile og leveringsdygtige, så hvis du skal bruge en hurtig oversættelse på få timer, eller sågar minutter, så er det ikke usandsynligt, at vi kan levere. Vi elsker at yde god service og ser det som vores fornemste opgave at lytte til dig og dine behov, så giv os endelig et kald, hvis det virkelig brænder på, så finder vi helt sikkert en god og hurtig løsning.
Kombinér en hurtig oversættelse med andre ydelser
Translated By Us tilbyder en bred vifte af ydelser, herunder grafisk opsætning, transskribering, copywriting, teknisk klargøring af filer (DTP) og meget mere, så hiv endelig fat i os, hvis du har spørgsmål til en opgave eller noget, du gerne lige vil vende i en telefon eller på e-mail. Kontakt os på +45 71 96 96 67 eller via e-mail på info@translatedbyus.com.
En gennemsnitlig score på 4,8 baseret på mere end 500 anmeldelser