{"id":2637,"date":"2022-11-21T12:52:19","date_gmt":"2022-11-21T11:52:19","guid":{"rendered":"https:\/\/translatedbyus.com\/about-us\/"},"modified":"2026-03-18T13:04:22","modified_gmt":"2026-03-18T12:04:22","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/translatedbyus.com\/en\/about-us\/","title":{"rendered":"About us"},"content":{"rendered":"\n

\n\t\t\tReach out\t<\/h1>\n\tTranslated By Us is a professional translation agency that serves business clients both nationally and internationally, delivering tailored language solutions with a focus on quality and presence. In 2026, Translated By Us became part of the EasyTranslate Group and is operated from the company’s office in Copenhagen.\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t+ 45 71 96 96 67\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tinfo@translatedbyus.com\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tMEET THE TEAM\n\t\t\t<\/a>\n
\n\t\t\t\t\"Frederik\"\n\t<\/figure>\n\t
Frederik R. Pedersen<\/h5>\nCEO & Co-founder
\nfrp@easytranslate.com<\/a>
\n+45 31 67 67 22\n
\n\t\t\t\t\"Kasper\"\n\t<\/figure>\n\t
Kasper Bengtsson-Jensen<\/h5>\nCOO
\nkbj@easytranslate.com<\/a>
\n+45 31 67 67 00\n
\n\t\t\t\t\"Stine\"\n\t<\/figure>\n\t
Stine Eriksen<\/h5>\nDirector of Operations
\nstine@translatedbyus.com<\/a>
\n+45\u00a040 74 48 48\n
\n\t\t\t\t\"Eva\n\t<\/figure>\n\t
Eva Jensen Pfenninger<\/h5>\nProject Manager
\neva@translatedbyus.com<\/a>
\n+45 71 96 96 67\n
\n\t\t\t\t\"Line\n\t<\/figure>\n\t
Line Westendahl<\/h5>\nProject Manager & translator
\nline@translatedbyus.com<\/a>
\n+45 42 67 02 33\n

\n\t\t\tYour gateway to the Nordic markets\t<\/h2>\n\t

As a Scandinavian-born translation agency, Translated by Us is your gateway to the Nordic markets. With our intimate knowledge of Scandinavian languages and cultures – and the ways in which they differ – we can help make your first step into the region a successful one.<\/p>\n\t

Whether you intend to expand into Nordic territories, find new export markets or partners, or something else entirely, we are ready to help.<\/p>\n

Feel free to get in touch for a chat about the many different services that we and our network of partners can provide to make this particular stage of your journey as smooth as possible.<\/p>\n\t

Titangade 9-11, 2200 Copenhagen N<\/h3>\nOpen: Monday-Friday 08:00-17:00
\nTel: (+45) 71 96 96 67<\/a>\u00a0\u00b7 Email: info@translatedbyus.com<\/a>\n

\n\t\t\tAbout us\t<\/h2>\n\t

We are a young translation agency<\/a> specialising in modern communication. We offer high quality, fast delivery and low prices – without any minimum fees.<\/p>\n

We cater to a wide range of clients from children’s clothing brands to major industrial players and everyone in between, helping them to communicate their message in a multitude of languages. What they all have in common is a need for reliable, high-quality translation services.<\/p>\n\t

We are located in the heart of Copenhagen’s largest bridge district, N\u00f8rrebro, in a shared office building, where we are surrounded by growth and close to the city’s vibrant life.<\/p>\n

Our project managers and employees have the flexibility to choose whether they want to work 30 or 37 hours a week, depending on what suits their work and family life best.<\/p>\n

This ensures that our employees have time for both hobbies and family life and creates a harmonious working environment, which ultimately benefits both suppliers and customers.<\/p>\n\t

https:\/\/translatedbyus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/TBU_Infographics_ENG_01.mp4<\/a><\/video><\/div>\n

\n\t\t\tThe translation process\t<\/h2>\n\t

Translators<\/h3>\n

All of our translators work for Translated By Us on a freelance basis. They are online and available to receive assignments, which are always given high priority due to our close cooperation.<\/p>\n

All of our\u00a0translators are experts in one or more fields. Meet some of them here<\/a>.<\/p>\n

Many of our translators specialise in specific fields like law or\u00a0medicine, while others have extensive experience with modern communication channels and are familiar with their special challenges.<\/p>\n

Technology<\/h3>\n

Even simple document translation services benefit greatly from our translation memories and term bases, which ensure consistency and the use of correct terms in your translation. We only work with the latest technology, which is continually updated and improved. This helps to reduce complexity in tasks like full website translation services. Translated by Us is at the forefront of these developments.<\/p>\n

Language combinations<\/h3>\n

We are a complete provider of professional translation services. We specialise in a wide range of language combinations and have built relationships with some of the best translators in the world, who are online and ready to translate your text. We can therefore offer translations to and from virtually any language, meaning that we are much more than a Scandinavian translation agency.<\/p>\n

File formats<\/h3>\n

We can translate in almost any file format: XML, HTML, InDesign, Word, Excel, PowerPoint and many others. Our primary translation tool is Phrase.<\/p>\n

Products<\/h3>\n

Basic: EUR 0.13\/word<\/strong><\/p>\n

Select Basic to translate low-complexity texts. These may be short product texts, software, user-friendly manuals, internal communication, simple newsletters or updates for social media.<\/p>\n

Business: EUR 0.16\/word<\/strong><\/p>\n

Choose Business if you want Us to spend extra time creating idiomatic language that flows naturally. This is recommended for e.g. marketing and PR material.<\/p>\n

Choose Business for specialised texts that require knowledge of a particular industry or subject-specific terminology, e.g. texts dealing with production, technology, transport, construction, architecture, IT,\u00a0medicine, cosmetics, health, nutrition or law.<\/p>\n

\n\t\t\tAdvice\t<\/h2>\n\t

A high-quality source text<\/h3>\n

A translation can only be as good as its source text.<\/p>\n

A high-quality source text will have already been checked for spelling and grammatical errors as well as any ambiguous wording that might be misunderstood.<\/p>\n

Localisation<\/h3>\n

Is it enough to translate your text? Or should it also be localised?<\/p>\n

Here are some examples of elements that should be localised:<\/p>\n